提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应程帅之请,题咏其新建“止戈堂”所作。借古讽今,阐发慎战修文、仁政爱民之旨,赞颂程帅以文德安邦的治绩。
译文
楚王虽禁暴虐却因筑京观而惭愧,汉代开拓边疆致使百姓遭受残害。
讨伐叛乱自古以来都是不得已之举,修明文教自古便属于高尚贤能之人。
您的恩惠无边无际遍及禽鱼草木,乡校之中大道康庄议论美好祥和。
使君竭尽心力使得朝廷听闻美誉,若非如此这沿海之地怎能获得安宁。
注释
止戈堂:取“止戈为武”之意,象征平息战乱、崇尚和平。
京观:古代战争中堆积敌尸封土而成的高冢,用以炫耀武功,此处指楚王虽胜犹惭。
徼边:边界,边疆。
伐叛:讨伐叛逆。
修文:修明文教礼乐,与“偃武”相对。
高贤:德行高尚的贤人。
无垠惠:没有边际的恩泽。
乡校:古代地方学校,亦为士人议政之所。
康庄:四通八达的大道,喻指政治清明、言路畅通。
尽悴:竭尽心力,劳苦至极。
使君:对州郡长官的尊称,此处指程帅。
海国:指沿海地区或边疆藩国。
赏析
本诗用典精切,议论宏阔。首联以楚王筑京观之惭与汉世开边之痛起兴,深刻反思武力征伐的代价;颔联“伐叛从来非得已,修文自古属高贤”乃全篇警策,将慎战思想提升至儒家仁政高度,对仗工稳且意蕴深远。颈联转写程帅治下万物蒙泽、文教昌明之景,以“禽鱼草木”之微衬“无垠惠”之广。尾联归结于使君勤政安边之功,既呼应“止戈”题旨,又寄寓对良吏安民的深切期许,体现了宋诗尚理致、重教化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。