提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应程帅之请,题咏其新建“止戈堂”所作。诗歌记述了平定建州叛乱、收缴兵器及战后安抚百姓、劝课农桑的经过,赞颂了程帅止息干戈、教化安民的功绩。
译文
建州的叛民竟敢犯上作乱,妖妄之徒终究伏法认罪。
军营门前献上的敌耳如林,旌旗森严;解除戒备后,廊下收起了戈矛兵器。
慰劳归来的宣润奇材之士,朝廷敕令从番禺运米赏赐。
劝导督促蚕桑生产,陈列祭祀礼器;顽愚之人悔悟改过,痛悔从前的罪行。
注释
氓隶:指平民百姓,此处特指发动叛乱的建州民众。
滔天:形容罪恶或气势极大,此处指叛乱气焰嚣张。
妖腰:喻指惑众作乱的邪佞之人。
愆:罪过,过失。
献馘:古代战争中割取敌人左耳以计数报功。
牙门:军营之门。
㦸纛:戟与大旗,代指军中仪仗兵器。
解严:解除军事戒备状态。
戢:收藏,收敛。
戈鋋:泛指兵器。
宣润:地名,指宣州、润州一带,代指出兵平叛之地。
番禺:古地名,今广州一带,此处指粮饷来源地。
劝课:劝导督促(农桑等事务)。
俎豆:古代祭祀用的礼器,引申为礼仪教化。
悛悟:悔改觉悟。
赏析
本诗紧扣“止戈”主旨,结构严谨,叙事清晰。首联写乱起与平定,颔联以“森㦸纛”与“戢戈鋋”形成鲜明对比,生动展现由战转和的场景转换,极具画面感。颈联转入朝廷恩赏,体现宽仁之政。尾联落脚于劝农兴礼与民心归化,升华了“止戈为武”的深层意蕴。全诗语言典雅庄重,既颂扬了程帅的文治武功,又寄托了诗人对太平治世的向往,体现了宋代士大夫重教化、尚和平的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。