诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵洪令三月晦见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀次韵酬答洪县令暮春寄怀之作。时值三月晦日,诗人借惜春之题,抒写时光流逝、友人分隔的感伤,兼具节序风物与知己情谊。

译文

挽着春神的衣袖共饮这杯别酒,夏日将至,春天又将归向何方? 枝头已结出丰硕果实,黄鹂鸟在婉转啼鸣,风吹尽了残花,桑柘树间洒满阳光。 听闻您在山阁中沉醉于梅雨时节,麦风拂过,招引我漫步于濠水桥旁。 可惜春光岁月从不肯宽限借贷,望着连绵山峦上草木疯长,令人愁肠寸断。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 晦:农历每月最后一天 掺袂:执袖挽留,喻惜别 东君:司春之神 朱明:夏季别称 履运:时序更替运行 鹂鹒:即黄鹂鸟 桑柘:桑树与柘树,代指初夏农事风光 梅雨:江南春夏之交的连绵阴雨 濠梁:典出《庄子》,此处泛指水边游赏之地 贷:宽免、延缓

赏析

全诗以惜春为主线,融节候变迁与友朋思念于一体。首联拟人化挽留春神,奠定惆怅基调;颔联以硕果、鹂语、落花、桑光勾勒暮春初夏交替之景,视听相生;颈联转写双方处境,梅雨醉阁与麦风步梁形成空间对照,暗含对友人的牵挂与自身闲居之感。尾联直抒胸臆,“那相贷”叹时光无情,“草树长”以景结情,将惜春之痛与离别之思融入无尽绿意之中,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品