提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵洪谷瑞模之作,借评临皋亭四画赞颂画家笔力雄健、师法自然,兼抒艺术追求之执着与对刻板摹古的批判。
译文
用秃的毛笔和残余的墨汁堆积成冢池,
或许能竭尽全力向前人境界追赶。
探寻源头如巴峡波涛奔涌的流派,
得其骨力似柯山铁树般刚劲的枝干。
京口的风云随着叱咤之声变幻,
渭川的雷霆闪电扫去端正与倾斜。
刻舟求剑的往事已逝何必嗟叹不及,
拙劣的眼光与高傲的心志只能付诸狡黠与愚痴。
注释
退笔:用秃的毛笔
残煤:残余的墨块或墨汁
冢池:指笔冢墨池,形容勤学苦练
庶几:或许,差不多
巴峡:长江三峡之一,喻画风气势磅礴
柯山:地名,此处借指画中树木刚劲如铁
京口:今江苏镇江,以风云变幻著称
渭川:渭水流域,喻笔势如雷霆
端欹:端正与倾斜,指书法绘画的结体姿态
刻舟:即刻舟求剑,喻拘泥成法不知变通
拙目高心:眼力低劣而心气过高
黠痴:狡黠与愚痴,指徒劳无功的状态
赏析
本诗以书论画,意象雄奇。首联以“退笔残煤”极言功力积累之深;颔联“巴峡涛泷”“柯山铁树”将自然山水化为笔墨筋骨,彰显画作气韵生动;颈联以“京口风云”“渭川霆电”状写动态之势,虚实相生。尾联反用“刻舟求剑”典故,批判机械摹古,强调艺术须有真性情与活精神。全诗语言峭拔,比喻精警,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了作者反对因循守旧、崇尚独创的艺术主张,体现了宋代文人画重意趣、轻形似的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。