诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观兵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀观军演或阅边兵时所作,借古讽今,慨叹当世缺乏良将、军备废弛,抒发对中原沦丧的沉痛与对重整武备的深切期盼。

译文

错把金带赏赐给低贱仆役,李典张辽那样的名将如今何在? 拯救危局我自知应晓宏大战略,冲锋陷阵自需倚仗杰出人才。 军籍名册当勤加甄选并严加训练,军中幕府须从容谋划精妙裁断。 遥望山西十万铁骑雄师,中原失去统御实在令人哀痛。

注释

舆台:古代奴隶等级名称,泛指地位低微之人 李典张辽:三国曹魏名将,此处代指当世所缺之良将 济溺:拯救溺水者,喻指挽救国家危难 大略:宏远的谋略 摧锋:挫败敌军锋芒,指冲锋陷阵 伍符:古代军队编制与调兵的凭证,代指军籍军制 戎阃:军营或军事指挥机构 鉴裁:鉴别与裁断,指选拔任用人才 山西:太行山以西地区,宋代重要兵源与边防重地 失御:失去控制或统辖

赏析

本诗以议论入诗,首联用典对比鲜明,痛斥赏罚不明与良将匮乏;颔颈二联对仗工稳,从战略谋划到士卒选练层层递进,体现诗人务实的军事见解。尾联由眼前军容联想到中原沦陷,情感由理性建言转为深沉悲慨。“引领山西十万骑”气象雄浑,与“实堪哀”形成强烈反差,既展现对恢复故土的渴望,又饱含对现实无力的沉痛,全诗刚健沉郁,兼具史识与诗情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品