诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀寒夜感怀之作,借深夜独坐之景抒发经世致用之志。诗人以农事水患喻治国急务,慨叹应对突发变故时方略未备,体现宋人务实重策的儒者情怀与自省精神。

译文

铁制灯架知晓更漏漫长,微弱灯火映照着飞舞的小虫。 曾向当世进献治国三策,又呈上一封陈述谋略的奏章。 广袤田地急需加紧耕作,面对滔天洪水便想乘筏渡险。 仓促应对变故实在不合实用,怎能说道义名实不符呢。

注释

铁檠:铁制灯架,代指灯烛 漏永:更漏声长,指夜深 熠燿:微光闪烁貌 蚍蜉:小飞虫,喻微小之物或时光流逝 三策:指治国安邦的策论 厥谟:其谋略,指所陈奏章 甫田:大田,喻国家民生根本 疾耒:加紧耕作,喻急于理政 巨浸:大水,喻重大灾变或危机 乘桴:乘木筏,典出《论语》,喻临危应变 乖用:违背实用,指措施不当 不诬:名实相符,未被歪曲

赏析

本诗以寒夜孤灯起兴,由物及己,将个人沉思与家国忧思紧密相连。颔联直陈献策经历,彰显士大夫担当;颈联以“疾耒”“乘桴”两个典故化用自然,把抽象政见转化为具象农耕与渡水图景,体现宋诗说理而不枯涩的特色。尾联反躬自省,承认应急之策或有疏失,却坚信初心可鉴,情感沉郁而真挚。全诗语言质朴刚健,无绮丽辞藻,却在冷静叙述中流露出儒家经世致用的执着与坦诚自省的品格,颇具宋代士人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品