提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀酬和友人洪玉甫咏荔枝之作，借赞美闽地荔枝冠绝群芳却难登御筵，寄寓对珍物不遇的感慨与安于本分的哲思。
译文
在瘴疠之乡，荔枝果实累累繁密，
而品质最优者当属蒲田与闽地。
它堪称林间果品中的冠绝之作，
却难以成为帝王宴席上的佳宾。
蟠桃可为天帝祝寿延年，
萍实方能进献于天子宸居。
以《无逸》篇作为占卜的龟策，
又何必劳烦万马奔腾扬起烟尘去进贡呢。
注释
瘴乡：指南方湿热多瘴气之地，此处代指荔枝产地岭南或闽地。
骈琐质：形容荔枝果实成串密集、形态细小繁多的样子。
蒲闽：指福建莆田及闽中一带，宋代著名荔枝产区。
坐上宾：喻指能登上宫廷或高官宴席的珍贵贡品。
蟠桃：神话中王母娘娘的仙桃，象征长寿祥瑞。
萍实：传说中的吉祥果实，《孔子家语》载楚昭王渡江得萍实，孔子谓其唯霸者能获，后喻指帝王专享之瑞物。
居宸：指帝王居所，代指朝廷。
无逸：《尚书》篇名，周公劝诫成王勿贪图安逸，此处借指安守本分、不事奢靡进献的道理。
龟策：龟甲与蓍草，古代占卜工具，引申为决策依据或准则。
万马尘：形容进贡荔枝时驿马飞驰、尘土飞扬的劳民景象，暗用唐代杨贵妃荔枝典故。
赏析
此诗托物言志，艺术上善用对比与典故。首联点明荔枝产地与品质，颔联“冠绝”与“难为”形成强烈反差，凸显珍品不遇之憾。颈联以蟠桃、萍实等皇家专属祥瑞反衬荔枝虽美却非庙堂之物，深化主题。尾联化用《尚书·无逸》典故，将咏物升华为政治讽谏，反对劳民伤财的进贡之风。“何烦万马尘”一句既呼应前文“难为坐上宾”，又以反问收束，含蓄表达对民生疾苦的体恤与安分守常的儒家理想，情感深沉而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。