提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀题跋思古斋诗卷之作,赞颂主人林下雅趣与高洁心性,兼述其书法精妙及著述宏愿,表达对文人风骨与才情的由衷钦佩。
译文
她姿态娴雅,颇具山林隐逸之趣,衣袖飘飘仿佛仙人拥书而读。
内心与行迹清澈纯净毫无杂质,言辞情致聪慧而又谦逊温和。
在雕花窗下如龟背纹般从容嬉戏研墨,手持红色笔管与尖细兔毫挥写。
立下十种心愿独自践行并非僭越妄求,纵使陶渊明再生也难以增添半分雅致。
注释
娉然:形容女子姿态美好娴雅的样子。
林下趣:指超脱尘俗、寄情山水的隐逸情趣。
仙袂:仙人的衣袖,此处喻指超凡脱俗的风姿。
无滓:没有渣滓,比喻心地纯洁无瑕。
琐窗:雕刻有连环形花纹的窗户。
龟背戏:形容研墨或书写时从容舒缓、纹理有序的姿态。
彤管:红色的笔管,古代女史记事所用,后泛指女子文墨之事。
兔毫:兔毛制成的毛笔,代指精良的书写工具。
十愿:指佛教或文人立下的多种修行或著述誓愿。
僭:超越本分,此处意为并非狂妄自大。
陶云:指东晋诗人陶渊明,以其为隐逸高洁之典范。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒出一位兼具仙姿与才德的女性文人形象。首联以“林下趣”“仙袂”奠定超逸基调,颔联“心迹清无滓”直写人格澄明,“慧且谦”则显性情温润。颈联转写书斋生活,“龟背戏”“兔毫尖”以工笔细描展现笔墨雅趣,动静相宜。尾联用典精当,以“十愿非僭”肯定其志向高远,更借陶渊明作比,将人物境界推向极致。诗中意象清丽,对仗工整,既赞诗卷之美,更颂人品之高,体现了宋代文人审美中重格调、尚性灵的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。