提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵友人之作,借咏梅抒怀。诗中描绘寒天移梅入庭之景,赞其冰清玉洁、神韵超凡,寄托了诗人对高洁品格的推崇与对美好事物的珍重之情。
译文
寒风呼啸摇动枝条,声如裂石般凛冽刺骨,
黄昏时分霰雪纷飞,连苍天也似含愁绪。
兰花恐怕远离庭院难以存活,
唯有梅花健步移栽,在幽岩间更显生机。
纵使魂断亦能返归,精神可昭雪冤屈,
光辉照耀夜空,香气熏天,仿佛欲奔月宫而去。
它在东风中绽放娇艳姿容,铺满春色,
肌肤清莹骨骼秀挺,这般风致世间绝无仅有。
注释
振条:风吹动树枝。
飕飕:形容风声凄厉寒冷。
霰:空中降落的白色不透明小冰粒。
政恐:正担心,只怕。
𣃁本:指移植花木的根株。
断魂:形容极度悲伤或神魂离散。
雪:洗刷,昭雪。
妖韶:美好艳丽的样子。
敷艳:散布艳丽色彩。
无相绝:没有与之匹敌的容貌风姿。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人手法赋予梅花人格化神采。“健步𣃁本”写移栽之态生动传神,“照夜薰天欲奔月”极言其光香之盛与超逸之志,想象奇崛。诗人将梅置于寒飕裂石的严酷环境中,反衬其“肤清骨秀”的坚贞品格。全诗由景入情,既是对友人原韵的巧妙酬答,更借梅喻人,表达了对高洁脱俗精神的礼赞,情感深沉而意境高远,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。