诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠苏文瓘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀赠友人苏文瓘之作,盛赞其博通经史、学识渊博,兼具治世才干与辨伪慧眼,表达了诗人对友人才德的由衷钦佩与深切期许。

译文

你推究事理明晰透彻,如隼骨专车般精微独到,谈吐纵横天地河洛之图。 汉魏晋唐的历史典籍无不贯通,古今经典文献从未荒疏遗忘。 你家学渊源深厚,早已听闻其风范旨趣,我的学问与你相比,如同博弈屠宰般粗浅。 何须等到曲终才思慕雅颂正音,只因背痒难耐时恰逢麻姑搔背般畅快。 预先求得可疗三年沉疴的艾草,更能深刻识破九尾狐般的妖邪诡诈。 博物通达伟然可观,堪比子产,济世安民之才,又岂必愧对管夷吾。

注释

隼骨专车:喻指学问精深微妙,能于细微处见真章,典出《国语》孔子辨楛矢石砮之事。 河洛图:即河图洛书,代指深奥的宇宙哲理与经世之学。 典坟:三坟五典的省称,泛指上古经典文献。 风旨:家风与学术旨趣。 博屠:博弈与屠宰,喻指粗浅琐碎之技,此处为诗人自谦之辞。 麻姑:神话人物,相传其爪似鸟喙,搔背极适,喻指友人言论切中肯綮、令人舒畅。 三年艾:陈年艾草,喻指经时间检验的真知灼见或济世良方。 九尾狐:传说中的妖兽,喻指奸佞邪僻之人或虚妄之说。 子产:春秋郑国贤臣,以博学多识、明辨是非著称。 夷吾:即管仲,辅佐齐桓公成就霸业,为济世名相典范。

赏析

全诗用典密集而贴切,以“隼骨专车”“麻姑搔背”等奇特意象,将抽象的学识与阅读体验具象化,既显古雅又生动传神。诗人通过“博屠”自谦与“子产”“夷吾”高标形成强烈对比,凸显对友人的推崇。情感真挚而不流于俗套,既有对家学传承的肯定,又有对经世致用的期许。“预求补益三年艾,深识妖邪九尾狐”一联尤佳,将求真与辨伪并举,体现了宋代士人重实学、尚理性的精神风貌,使赠答诗超越了寻常应酬,具有深厚的思想内涵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品