提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵酬唱之作,赞颂年逾八旬的程帅父朝议。诗中称扬其仕途显达、史才卓绝、治政宽仁及晚年福寿,表达了对前辈德高望重与造福一方的崇敬之情。
译文
白发老臣曾于郎署潜沉,终得君王召见恩宠,
身为连帅元戎,统领十乘兵车威镇一方。
为官之道如汉代薛宣般贤明,何须再问,
修史之才似楚国倚相般精妙,堪称良书。
手持鸠杖上朝仪态雍容伟岸,
谈笑间施以蒲鞭示辱,刑法宽疏不苛。
万石君与恬侯般的福寿晚景定然非迟,
闽地百姓得以安枕无忧,梦中犹见吉兆丰年。
注释
郎潜:指久居郎官之位而未得升迁,后喻老而见用。
华首:白发之首,代指年老。
銮舆:天子车驾,此处借指皇帝召见或恩遇。
连帅:古代诸侯之长或地方军政长官。
十乘车:古制兵车单位,喻指统兵之权或地位尊崇。
薛公:指汉代名臣薛宣,以吏治精明著称。
倚相:春秋时楚国左史,博通典籍,被楚王誉为良史。
鸠杖:顶端刻有鸠鸟的手杖,汉代赐予高龄老人以示尊老。
蒲鞭:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁,仅示羞辱而不伤肌肤。
万石:指汉代石奋家族,以恭谨孝悌闻名,父子五人皆至二千石。
恬侯:指汉代丞相周勃之后周恬,喻指安享晚年的贵胄老臣。
维鱼:语出《诗经》,梦见鱼为丰收吉祥之兆,喻百姓安居乐业。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂德与叙事融为一体。颔联以薛宣、倚相比拟程氏吏才与史笔,贴切而不溢美;颈联“雍容鸠杖”与“谈笑蒲鞭”形成庄重与宽和的张力,生动刻画出一位德高望重、施政仁厚的老臣形象。尾联化用《诗经》梦鱼之典,由个人福寿推及闽地民生安宁,境界顿开。全诗语言典雅温润,情感真挚深沉,既是对前辈功业的礼赞,亦寄托了儒家仁政爱民的理想,体现了宋代士大夫诗歌酬唱中崇德尚贤的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。