提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应签判之请,为其九十六岁母亲张孺人眉寿堂所作祝寿诗,赞颂其贤德慈爱与家族荣显。
译文
您不像萧同叔子那样令人讥笑,倒像介子推般高洁淡泊。
众人都羡慕这眉寿堂堪称圣善之家,您屡次劝导儿子在繁剧政务中平反冤狱。
早晚教诲子女从不懈怠,谆谆之言充满慈爱,连家中僮仆也都沾染了和乐欢愉的气氛。
朝廷紫诏又将封您为大郡夫人,安车与五马仪仗交相辉映,荣耀非凡。
注释
萧同叔子:春秋齐国大臣,曾于外交场合失礼遭诸侯耻笑,此处反用其典以衬张孺人德行无亏。
緜上之推:指介子推,隐居绵山不受禄,喻指张孺人品格高洁、不慕荣利。
圣善:称颂母亲贤明善良之辞。
治剧:处理繁重复杂的政务。
平反:纠正冤假错案。
泄泄:和乐舒畅的样子。
紫诏:皇帝颁发的诏书,因用紫泥封缄而得名。
大国:宋代命妇封号等级,指郡夫人以上尊称。
安舆:供老人乘坐的安稳车辆。
五马:太守级别官员出行仪仗,代指儿子官位显赫。
赏析
本诗用典精切,首联以萧同叔子与介子推正反对照,凸显张孺人德行之纯粹。颔联由家及政,将母教与子之政绩相连,体现宋代士大夫家庭“内助成德”的理想。颈联转写日常教化,“谆谆诲”与“泄泄欢”对举,展现严慈并济的家风感染力。尾联以紫诏、安舆、五马等意象叠加,将个人寿庆升华为家族与皇恩共荣的盛典。全诗庄重典雅,情感真挚,兼具颂德与祝寿双重功能,是宋代寿亲诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。