诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀晚年自述治学心得之作,借延陵季子与子路典故,表达老而弥笃、勤读不辍的治学态度,彰显宋代文人崇尚考据、以学问为诗的理性精神。

译文

延陵季子尚且具备鉴赏诗歌的卓越眼光, 连子路那样勇武之人也曾因读书少而被孔子批评。 我至今仍未改掉翻阅简册典籍的习惯, 白发苍苍依然稽考古事,不应被视为愚钝之人。

注释

延陵:指春秋时吴国公子季札,封于延陵,以博学知礼、善观乐诗著称 鉴:鉴别、鉴赏能力 子路:孔子弟子仲由,性格刚勇,曾被孔子告诫“好仁不好学,其蔽也愚” 番简册:反复翻阅书籍简册,“番”通“翻” 稽古:考察古代典章制度与文献,指严谨的学术考证

赏析

本诗用典精切,以延陵季子之博雅与子路之不足形成对照,既自谦又自励。后两句直抒胸臆,“习气未忘”显治学之执着,“白头稽古”见终身向道之志。语言质朴而意蕴深厚,将宋人重学问、尚理性的诗风融入个人生命体验,末句“不应愚”三字掷地有声,既是对世俗偏见的回应,更是老年学者自信与尊严的宣言,体现了儒家“朝闻道夕死可矣”的精神传承。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品