提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀晚年自述心志之作,借偶成绝句抒发不慕权贵、安于淡泊的情怀,展现宋代士人退守林泉时的清醒自省与人格坚守。
译文
古人的高风亮节未必能被今人真正秉持,
切勿以老迈之态去祈求高官显贵的欢心。
扪心自问确实没有奇人异士的经世之术,
不如萧然洒脱地做个山野闲人看待自己。
注释
古风:指古人淳朴高尚的风尚与节操
操:持守,践行
老气:此处指倚老卖老或衰颓之气
大吏:高级官员,权贵
扪腹:抚摸腹部,引申为反躬自省
奇士术:超凡出众的才能或谋略
萧然:清静洒脱、无牵无挂的样子
野人:乡野之人,隐士自称
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以否定句式开篇,既批判时风浇薄,又警醒自身勿趋炎附势。“扪腹”一句化用典故而翻出新意,坦然承认才具平庸,实则是对功名执念的彻底放下。末句“萧然且作野人看”将自我定位从仕途转向林泉,语气平和却骨力内蕴,体现了宋诗理趣与人格修养的融合。全诗无一字言愁,却在淡泊中透出历经宦海后的通透与尊严,堪称宋代士大夫精神自画像的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。