提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏籀咏栀子花之作，借花之形色香气喻禅理与尘缘，融物象描写与佛家哲思于一体，寄托对色香虚幻及世间因缘的深沉慨叹。
译文
栀子花瓣如雕镂裁制的雪羽，质地本就洁白同质；
其浓郁香气似龙涎香聚合，与名香同属一家。
芬芳气息侵袭禅僧，令其鼻端生出悟道白光；
花朵绽放于溪边女子鬓边，映衬着斜倚的红唇。
花色与香气相互牵缠，诚然皆是虚幻不实；
众生结习难除、因缘纠缠，实在令人感叹嗟伤。
芍药曾调和鼎鼐传于汉殿，自有其用；
酴醾花虽脂泽丰润，又怎能与栀子浑然相比呢？
注释
镂裁：雕刻裁剪，形容花瓣精致如人工雕琢。
雪羽：比喻栀子花瓣洁白轻盈如雪白羽毛。
龙沈：即龙涎香，名贵香料，此处喻栀子花香浓郁珍贵。
鼻端白：佛教典故，指修行者观想鼻端白光以入定，此处言花香助禅。
葩敷：花朵开放铺展。
芗色：香气与花色，代指感官所触之外相。
结习：佛教术语，指长期养成的烦恼习气。
酴醾：花名，春末开花，此处用以对比衬托栀子。
浑耶：浑然天成之意，反问语气强调栀子天然胜过酴醾脂粉气。
赏析
此诗艺术特色在于以禅入咏，将栀子花的形、色、香与佛理巧妙融合。首联以“雪羽”“龙沈”极写花之洁白与香之珍贵，对仗工稳；颔联“鼻端白”化用禅典，使花香具足宗教意蕴，“溪女鬓唇”则转入世俗之美，形成圣俗对照。颈联直抒胸臆，点出色香虚幻、因缘可叹的主旨，由物及理，深化意境。尾联以芍药、酴醾作比，反衬栀子天然浑成之质。全诗语言典雅，意象丰富，既状物精工，又寄寓超脱尘俗、勘破幻相的禅悟情怀，体现了宋诗理趣与物象交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。