提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀追怀祖父苏轼所作,借岭背甘泉与危亭旧迹,抒发对先贤德泽绵延、文脉世世相传的深切感念与崇敬之情。
译文
山岭背后的泉水依然甘甜,纵使陵谷变迁地貌改换,
高处环顾四周的危亭,至今仍然完好如初。
春兰与秋菊芬芳不绝,自古流传没有穷尽之时,
地上居住的人们代代相继,贤德之风永世长存。
注释
岭背:山岭的背面或深处。
陵谷迁:语出《诗经》,喻指世事沧桑、地形地貌的巨大变迁。
危亭:高耸的亭子。
圜顾:环视,四面眺望。
无终古:没有终结之时,意指永恒不绝。
世世贤:世代皆有贤德之人,此处特指苏轼后人及仰慕者传承其精神。
赏析
本诗以景起兴,寓理于物,艺术特色鲜明。首联以“泉甘”“亭在”对抗“陵谷迁”,用自然与人文遗迹的恒常反衬世事无常,奠定深沉基调。后联由物及人,化用屈原“春兰秋菊”意象,将自然芳华升华为道德与文脉的象征。“无终古”与“世世贤”对举,既赞颂祖父苏轼的精神如兰菊般超越时空,又寄托了对后世贤才辈出的殷切期望。全诗语言质朴而意蕴深厚,情感真挚而不哀伤,体现了宋诗重理趣与家族文化传承的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。