诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避地咏史一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀避乱时所作咏史诗,借战国至商周典故讽喻时政,批判割地求和之策,强调治国当量力而行、勤政修德方能御外侮。

译文

自量国力不足,难以贪图督亢之地,冯亭献上上党反而招致祸患。 盗墓的公子驱使长戟征战,割地求和的大臣醉后坠车失态。 虽有使者乘传车延请剧孟般的豪杰,却无运筹之术困住由余那样的敌谋。 征伐鬼方正赖高宗武丁克敌制胜,深信周公《无逸》篇中勤勉戒逸之训。

注释

督亢图:指燕国督亢地图,荆轲刺秦时所献,喻指不切实际的领土贪欲 冯亭:战国韩将,以上党降赵引发长平之战,喻献地招祸 摸金公子:化用曹操设摸金校尉典,暗讽军阀以战养战、掠夺成性 割地先生:讽刺主张割地议和而昏聩失职的朝臣 剧孟:西汉游侠,此处代指可倚重的民间豪杰或武将 由余:春秋时戎人贤臣,助秦穆公称霸,喻指敌方智谋之士 鬼方:商周时期西北方国,代指外族强敌 无逸书:《尚书·无逸》,周公诫成王勿耽安逸、体恤民艰之文

赏析

全诗用典密集而贴切,以史鉴今,结构严谨。首联以督亢、冯亭二典揭示贪地与献地皆非良策;颔联对仗工稳,“摸金”“割地”辛辣讽刺乱世武夫与庸臣;颈联转折,叹人才虽在而谋略匮乏;尾联归于正道,推崇高宗武功与周公勤政。诗人情感沉郁愤慨,既批判苟安误国,又寄望于励精图治,体现了宋代士人深沉的忧患意识与经世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品