提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵酬答晁以道之作,借评述对方才学与际遇,赞其文章典丽、议论精卓,兼抒怀才不遇之感慨。
译文
您深藏于骨髓的万古谋略,化作《畔牢愁》般的忧思,在秋日里难以自禁。
常怜惜屈原、宋玉在中古时代悲鸣,却遗憾未能遇上孔孟圣贤而稍逊一筹。
您的文赋被东坡先生推许为典雅华丽,如今赴任西路却失去了归隐休憩的机会。
看您的议论如同子游、子夏般高明,哪里是韦应物与柳宗元所能比拟的呢?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
畔牢愁:汉代扬雄所作辞赋名,此处代指忧愤之辞
屈宋:屈原与宋玉,代指楚辞作家
丘轲:孔子与孟子,儒家圣人
典丽:典雅华美
简书:指官府文书或赴任诏命
游夏:子游与子夏,孔子门下文学科高弟
苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
柳州:指唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“屈宋”“丘轲”“游夏”等圣贤文士层层衬托晁以道之才德。首联以“骨髓缄藏”状其谋略之深,情感沉郁;颔联借古喻今,暗寓生不逢时之叹;颈联转赞其文受东坡推崇,又惜其仕途奔波;尾联以孔门高弟作比,贬抑韦柳以抬升对方,议论风发。全诗既显宋诗以学问为诗、以议论为诗的特色,又在酬唱中寄寓了对友人怀才不遇的深切同情与高度推崇,情辞兼备,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。