提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代折彦质残诗，表达士大夫先尽忠报国、后归隐修禅的人生理想，体现宋人儒释兼修、出处有度的典型精神追求与价值取向。
译文
等到您辅佐朝廷完成中兴大业之后，
便请求赐予一件袈裟，以安度晚年余生。
注释
公：对对方的尊称，此处指同僚或友人
辅佐：协助君主治理国家
中兴：王朝由衰转盛，特指南宋初年恢复国势
乞取：谦辞，意为请求赏赐
袈裟：僧人所穿法衣，代指出家或皈依佛门
暮身：晚年之身，指年老退休后的生活
赏析
此联以“待……了”与“乞取”构成时间先后与人生转折的张力，将儒家济世担当与佛家超脱归宿巧妙衔接。语言质朴而意蕴深沉，“辅佐中兴”显忠君报国之志，“袈裟送暮身”寓功成身退之思，既不失士大夫责任伦理，又流露对生命终极安顿的向往。两句对仗虽不工整，却以散句见情致，真实呈现宋代文人在家国危难之际进退有据、儒释互补的精神结构，堪称时代心态的凝练写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。