提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代折彦质题咏濯缨亭之作,描绘亭周水色山光与四时晨昏之景,寄托诗人寄情山水、超然物外的闲适情怀与高洁志趣。
译文
清澈如白绢的水流正环绕着亭槛流淌,
高耸如屏风的山峦就近簇拥着亭门。
此处偏偏适宜在云雾迷蒙暗淡时观赏,
更觉美好是在月色朦胧的黄昏时分。
注释
澄练:清澈洁白如丝绢般的水流
萦:环绕、回旋
槛:栏杆
高屏:喻指高耸如屏障的山峰
惨澹:此处形容云雾迷蒙、光线暗淡之貌
偏宜:特别适合、恰好相宜
赏析
全诗以精炼笔触勾勒濯缨亭幽胜之境。首联“澄练”“高屏”对仗工稳,以比喻写水之清冽与山之峻拔,空间层次分明。颔联转写时序氛围,“云惨澹”与“月黄昏”打破明丽常规,独赏朦胧幽寂之美,体现宋人尚意趣、重韵味的审美取向。诗人借景抒怀,于淡泊景致中寄寓远离尘嚣、心境澄明的高洁情操,语言清雅含蓄,意境悠远绵长,堪称宋代亭台题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。