提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代折彦质谪居桂林时所作,诗人登超然亭远眺,借秋日山景抒发羁旅之愁与故国之思,展现贬谪文人的复杂心境。
译文
超然亭上两鬓已斑白,在浩荡秋风中短暂伫立,心境看似悠闲。
哪里是因为诗情豪迈足以跨越大海,只是因为脚力尚健想要寻访名山。
陡峭山峰断断续续,仿佛天空的容颜也有缺损;高耸壁垒曲折环绕,显得地势狭隘逼仄。
回头不忍向东北方向眺望,桂林虽美却距秦关万里之遥。
注释
超然亭:位于广西桂林,为当地名胜。
鬓毛斑:头发花白,指年老或忧愁所致。
浩荡:形容秋风广阔盛大。
堪:能够,胜任。
萦纡:回旋曲折貌。
悭:吝啬,此处引申为狭窄、局促。
秦关:指关中地区,代指中原故土或朝廷所在。
赏析
此诗以景寓情,艺术手法沉郁顿挫。首联“鬓毛斑”与“小立闲”形成张力,表面闲适实则暗含身世之悲。颔联以否定句式自解登山动机,委婉道出排遣苦闷的真实心绪。颈联写景奇崛,“天容缺”“地势悭”既绘桂林喀斯特地貌之险峻,又隐喻仕途坎坷与心境压抑。尾联直抒胸臆,“不堪东北望”将空间距离转化为心理痛感,以“桂林”与“秦关”的万里阻隔收束全篇,把个人贬谪之哀升华为深沉的家国之思,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。