提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代折彦质途经太平州拜谒李之仪遗像时所作。诗人感怀先贤虽遭厄运却文章不朽，又见其后人俊秀可期，于世事无常中寄托深切追思与私淑之情。
译文
向东行来已有数月，卸下重担后前路依然渺茫。
庆幸自己虽历经灾患，还能得以登上先生的厅堂。
整理衣冠恭敬拜谒遗像，先生面容依旧神采奕奕。
仿佛仍侍坐在您身旁，聆听那揭示天地奥秘的妙语。
困厄穷途皆出天意，人世常理实在难以度量。
所幸您的言论永不朽灭，化作文章流传世间。
怀抱此念还有什么遗憾，私下师法敬仰永不敢忘。
您的幼子出来与我相见，一问方知是雏凤般的人才。
将来定能光耀门庭，如秋日暖阳涤荡尘世污浊。
世间万事几度变幻生灭，人生真如黄粱一梦般短暂。
这些本不值一提，却仍令我感慨万千涕泪纵横。
我的行程尚有安排，只能徒然遥望先生的坟山。
注释
弛担：卸下担子，指结束奔波或卸任。
渺茫：形容前途未卜或心境茫然。
双颊光：形容遗像面容润泽有神采。
天藏：指天地间深奥的道理或自然之秘。
赍：怀抱、带着。
私淑：未能亲受教导而私下尊奉其为师。
小郎：对他人幼子的敬称。
雏凤凰：比喻才华出众的后辈。
濯秋阳：喻指以高洁品格洗涤世俗尘垢。
黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻人生虚幻短暂。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，情感真挚深沉。诗人以“肃衣拜遗像”起笔，由瞻仰遗容联想到先生妙语，将时空距离消弭于精神共鸣之中。“厄穷出天意”四句转折有力，既叹命运无常，更颂文章不朽，彰显士大夫重道轻遇的价值取向。末段见后人如“雏凤凰”，悲慨中转出欣慰，使全诗哀而不伤。“世事几变灭，人生真黄粱”化用典故，将个人感怀升华为对生命本质的哲思，语言质朴而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。