提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句为宋代折彦质晚年所作残句，借炼丹与怀橘二典，抒发垂暮之年身心境遇之感慨，寄托对往昔孝亲时光的追忆与物是人非的怅惘。
译文
年老炼丹修道，身体精神依然健旺；
回想当年怀橘孝亲之事，如今已物是人非。
注释
炼丹：道家烧炼丹药以求长生，此处代指晚年养生修道之事。
垂老：临近老年，暮年。
怀橘：用陆绩六岁怀橘遗母典故，喻指幼年孝顺父母之事。
事已非：往事已变，多含人事变迁、亲故不在之感伤。
赏析
此联以工整对仗浓缩人生今昔之感。“炼丹垂老”写当下身健而心寄方外，“怀橘当年”忆往昔孝亲而情牵尘世，一今一昔、一健一非形成强烈张力。诗人借陆绩怀橘之典，将个人孝思升华为普世亲情追忆，语言简净而意蕴深沉。虽仅两句，却道尽暮年修道者对生命本真的回望，在超脱与眷恋之间流露出难以释怀的人间温情，堪称宋人残句中情理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。