提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代折彦质被贬途中经胜业寺所作。诗人借游览古寺之景，抒发遭贬谪后的羁旅愁思与身世之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
古老的宫殿遗址上还留存着大禹治水的遗迹，这处名胜之地如今已归属于僧人家。
古庙周围松树的浓荫茂密合拢，幽静的亭子旁竹影在斜阳下倾斜摇曳。
山岭间的云雾在吟咏诗句时显得恬淡悠远，山中鸟儿的鸣叫反而衬托出禅定中的喧哗与寂寥。
被贬逐流放竟成了轻易的离别，徒然怀着对漫长客路的无尽愁怀。
注释
故宫：指古代帝王宫殿或前朝遗迹，此处泛指胜业寺所在地的历史古迹。
禹迹：相传大禹治水所至之处留下的踪迹，代指古老的历史遗存。
澹：恬静、淡泊的样子。
定中：佛教术语，指入禅定之时，此处引申为寺院清修之境。
谴逐：因罪被贬谪放逐。
赊：遥远、漫长。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。颔联“松阴合”“竹影斜”勾勒出古寺幽邃静谧之境；颈联“岭云吟外澹，山鸟定中哗”尤为精妙，以云之恬淡映衬心境，以鸟鸣反衬禅定之深，化用“鸟鸣山更幽”之意而别具禅趣。尾联直抒胸臆，将贬谪之痛与客路之遥融为一体，“轻别”二字似旷达实沉郁，道尽仕途坎坷的无奈。全诗语言凝练，意境清远，情感含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。