提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代折彦质题咏全州尹氏居所之作,描绘山居清幽景致与主人高洁志趣,展现文人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
门前悬挂的泉水如一线白练垂落,
环绕屋舍的千亩稻田一片青翠。
暂且不去谈论茯苓能否涤除污垢,
先让皎洁月色洒满空旷的庭院。
注释
悬泉:从高处垂落的泉水或瀑布。
一线白:形容泉水细长洁白如丝线。
茯苓:中药材,古人认为有安神祛湿、涤荡身心浊垢之效。
解垢:清除污秽,此处兼指身体洁净与心灵超脱。
空庭:空旷寂静的庭院,暗含心境澄明之意。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒山居胜境,前两句“当门悬泉一线白,绕屋稻田千亩青”对仗工稳,色彩清丽,以白泉、青田构成视觉上的纯净图景,凸显居所环境之幽雅。后两句由景入情,借茯苓典故转折,强调精神净化重于物质功用,以“月色满空庭”作结,将自然光影与内心澄澈融为一体。全诗语言质朴而意境深远,既赞尹氏居所之清雅,更颂其人格之高洁,体现宋人尚理趣、重内省的审美特质,末句尤具禅意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。