提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代折彦质收到友人许君瑶所赠苏东坡遗物后所作答谢诗。诗人抚物怀人，感慨万千，欲以家中钱财回赠却觉俗气，自愧无高雅之物相酬，表达了对东坡的追慕与对友情的珍重。
译文
苏东坡的遗物如今归到了我的手中，
双手反复摩挲把玩，心中思绪无穷无尽。
想要拿出我家中的钱财作为回礼，
却惭愧没有青玉案那样高雅的美物来酬谢您。
注释
阿堵物：六朝口语，意为“这个”，后世专指钱财，含轻视或自嘲意味。
青玉案：本指珍贵的玉制托盘，此处借指名贵雅致的礼物，亦暗合词牌名，喻指高洁情谊。
摩挲：用手抚摸、把玩，表达珍爱之情。
酬公：回报您的馈赠，“公”是对许君瑶的尊称。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“摩挲”细节传达对东坡遗物的珍视与无限追思。后两句巧用“阿堵物”典故，将世俗金钱与高雅情谊对照，既显谦逊自愧，又凸显精神价值高于物质交换的文人品格。“愧无青玉案酬公”一句，化用张衡《四愁诗》意象，将答谢之意升华为对文化传承与知己之情的礼赞，含蓄隽永，余味悠长，体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。