提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代折彦质拜谒寇准庙所作，借凭吊北宋名相寇莱公，抒发对忠臣遭贬的深切同情与历史沧桑之感。
译文
您因忠直进谏而被贬死雷州，令人无限怜惜；
想到苏子由历经磨难终得生还，又稍感欣慰。
如今荒凉的祠庙紧连着您昔日的旧宅，
不知已见证了多少回海上云起云落的秋景。
注释
寇莱公：即北宋名相寇准，封莱国公，晚年被贬雷州司户参军，卒于贬所。
忠愍：寇准谥号“忠愍”，此处代指寇准本人。
子由：苏轼之弟苏辙的字，曾同被贬谪岭南后北归，诗中用以反衬寇准未能生还之悲。
荒祠：指年久失修、香火冷落的寇准庙宇。
海云秋：雷州地处南海之滨，以海边秋云景象暗喻时光流逝与世事变迁。
赏析
全诗以对比手法开篇，“死谪”与“生还”、“怜”与“喜”形成强烈情感张力，既痛惜寇准忠而见弃的悲剧命运，又借苏辙生还之事寄托对忠良的一线慰藉。后两句转写眼前实景，“荒祠连旧宅”勾勒出遗迹萧瑟之状，“几见海云秋”以永恒自然反衬人事代谢，将个体哀思升华为深沉的历史喟叹。语言凝练含蓄，情景交融，在简淡笔墨中蕴含对忠臣气节的崇高礼赞与无尽追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。