提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人陈与义,虽仅五字残句,却凝练地勾勒出暮年独对秋桂的孤寂画面,折射出南渡文人历经沧桑后的沉郁心境与高洁自守。
译文
年老之时,独自面对着洁白的桂花。
注释
老:指年迈或心境苍老,暗含岁月流逝与身世飘零之感
白桂花:白色桂花,象征高洁清雅,亦点明秋季时令
对:相对、面对,隐含人与花默默相视的孤独情境
赏析
此句以极简笔法营造出深远意境。“老”字既写生理衰颓,更寓精神疲惫;“白桂花”以其素净芬芳反衬诗人晚景凄凉,形成色彩与情感的双重对照。“对”字无声胜有声,将人与花置于静谧对峙中,流露出无言的孤傲与坚守。全句无一情语而情致深婉,体现了宋诗尚理趣、重内敛的美学特质,堪称以少总多的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。