提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏物之作,借红葵之艳丽姿色,以牡丹、芍药作比,描绘其花容妖冶、枝叶繁茂之态,展现对自然花卉的细腻观察与审美情趣。
译文
恐怕是牡丹重新换上了紫衣,
又怀疑是芍药再次飞来了红妆。
妖娆的花姿让人辨不清桑间采女的身影,
茂密的枝叶深深迷住了苎麻田下的老翁。
注释
重换紫:指牡丹花开时呈现紫色,此处喻红葵花色如牡丹般华贵
再飞红:形容芍药红花盛开如飞霞,比喻红葵色彩鲜妍
桑间女:典出《诗经》,指在桑林间采桑的女子,代指美丽女子
蔽芾:形容枝叶茂盛浓密的样子
苎下翁:指在苎麻田间劳作的老农,用以衬托花叶之繁盛迷人
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与典故,将红葵比作牡丹、芍药两种名花,极言其色泽华美;又以“桑间女”“苎下翁”两个意象,从人物反应侧面烘托花之妖娆与叶之繁茂。全诗不直写红葵形貌,而通过联想与他者视角传达其神韵,含蓄生动。语言清丽婉转,对仗工整,“恐是”“又疑”二词更添揣测之趣,使静态花卉具动态美感,体现宋诗理趣与情致交融的特点,表达了诗人对平凡花卉独特美的发现与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。