提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义为庆贺知府待制生辰而作,借善怀菩萨转世之典故,赞颂寿星兼具经世才干与佛学修养,表达崇敬之情并自谦才疏。
译文
岁星将吐光芒却尚未绽放,昴星退避位次光辉低回徘徊。
麒麟与鸑鷟纷纷夹道侍立,善怀菩萨应当再度降临人间。
仙公的风采流传至今已过多年,再次托生于高门显第成为当世祥瑞。
买香沐浴之事惊醒了世间聋聩之人,要认识这位僧人如今便是我。
说是金粟如来后身哪里值得称道,释迦牟尼亲自送降并非虚传。
恭敬叩首礼拜西来的大菩萨,住世一小劫也须历经千年。
以宰官身份说法姑且应机领会,文章余事同样深契禅定三昧。
世间究竟何物配得上为您祝寿?您本具金刚法体坚固不可毁坏。
注释
岁星:木星,古人视为吉星,主福寿。
昴星:二十八宿之一,此处指群星避让以示尊崇。
鸑鷟:凤凰类神鸟,象征祥瑞。
善怀菩萨:佛教传说中慈悲济世的菩萨,此喻指寿星。
买香趁浴:用维摩诘居士示疾说法、香积佛国分香之典,喻佛法感化。
金粟:金粟如来之简称,即维摩诘居士。
小劫:佛教时间单位,极言寿命长久。
宰官:官员,此处指寿星以世俗官职行弘法之事。
三昧:梵语samādhi音译,指心神平静、杂念止息的禅定境界。
金刚:喻指坚固不坏的法身或智慧。
赏析
此诗融佛典与祝寿于一体,艺术上以星象神兽起兴,营造神圣庄严氛围。诗人巧用维摩诘、善怀菩萨等典故,将寿星塑造为儒释兼通的理想人格。“宰官说法聊应会,余事文章亦三昧”一联精妙概括了宋代士大夫出入世间的文化特质,既赞其政绩又赏其文才。结句以“金刚无可坏”替代俗套寿词,将世俗祝寿升华为对永恒法身的礼赞,情感真挚而不落窠臼,体现了宋诗以理趣入祝颂的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。