提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人赠诗之作。作者感念对方以诗劝戒杀生茹素,遂依原韵奉和,表达对其修行德行的敬仰及谨遵教诲、安于清贫的决心。
译文
先生精通经学如同汉代的蔡义,念佛修行仍以大势至菩萨为师。
吃素无需等待周颙著书提倡,旨在断绝贪欲杀念并以此自卫。
您像颜回那样安贫乐道拾取坠尘,又如蓼虫食蓼般忘却辛苦。
先生广种福田使我免于灾祸,将来成佛定是共同修行之人。
两首赠诗中的劝戒之言甚为恳切,怎肯再吟咏黄鸡啄黍的世俗诗句。
从今往后只愿享用懒残禅师般的煨芋,不敢再求品尝那鲜美的羊肉羹汤。
注释
明经:通晓经学,汉代选拔官吏科目之一。
蔡义:西汉经学家,以明经入仕,此处喻指友人学识渊博。
大势至:佛教菩萨名,与观音菩萨同为阿弥陀佛胁侍,代表智慧光明。
周颙:南朝齐文学家,曾著《三宗论》倡素食,此处代指倡导素食的先贤。
蓼虫:生于蓼草上的虫子,习性食蓼而不知其辛辣,喻安于清苦。
鉴虚羜:典出《诗经·小雅·伐木》,羜为肥羊,鉴虚指盛羹之器,代指美味肉食。
懒残芋:唐代高僧懒残禅师煨芋待客之典,喻指清简朴素的禅家饮食。
赏析
全诗用典精切,将儒释典故自然熔铸于酬唱之中。诗人以蔡义、颜回、蓼虫等多重意象,既赞友人经学修养与苦行精神,又自表安贫守素之志。“蓼虫食蓼忘其辛”一句尤为警策,以物性喻人性,生动传达出修行者甘之如饴的境界。尾联以“懒残芋”对“鉴虚羜”,在饮食取舍间完成从世俗到超脱的精神升华,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗、理趣盎然的艺术特色,亦见诗人对友人情谊与教诫的真诚感佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。