提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义依韵酬答友人,盛赞其弟所编类书体例精严、内容宏富。诗作既表达称谢之意,更寓含勉励后学精进及感念师席善诱之深旨。
译文
读书如同品尝佳肴,关键在于领会其中旨趣,左思区区《咏史》诗未免显得空泛。
人生百年能有多少时光挂在牛角上苦读?应当抓紧时间勤勉不懈地编纂校勘。
柳氏文类如今已无完整传本,怎忍心让前贤行事与之相违背而失传。
这部书真如群玉府般珍藏万卷,记事与文辞没有丝毫遗漏。
你不见刘勰写成《文心雕龙》尚需他人审定,岂止是令人读之愈头风病那么简单。
偶然在车前询问沈约,果然应验了梦中追随先圣的吉兆。
两首诗拿到手中便觉春意盎然,从此护持此书深知有神灵庇佑。
现在便可誊写进献给皇帝,注解之事也不必再劳烦五臣了。
注释
嘉殽:美味的菜肴,喻指好书。
太冲:西晋文学家左思的字,此处借指其《咏史》诗。
牛角:典出李密挂书牛角读书,喻勤学或时光有限。
亹亹:勤勉不倦的样子。
柳家文类:指唐代柳宗元或柳氏家族所编类书,今已散佚。
群玉府:传说中西王母藏书之所,喻书籍珍贵丰富。
刘勰:南朝梁文学理论家,《文心雕龙》作者。
沈公:指南朝梁文学家沈约,此处用其梦见先圣之典。
五臣:指唐代吕延济等五位为《文选》作注的学者。
赏析
此诗以书喻肴,起笔新颖,将抽象的阅读体验具象化。全篇用典精切,从李密挂角到刘勰著书,再到沈约梦圣,层层递进地烘托出编纂之艰辛与成书之神妙。“此书真是群玉府”一句气象宏大,极言内容之完备;“注解不须烦五臣”则以自信之语收束,既是对作品质量的最高褒奖,也暗含对后学超越前贤的期许。诗风典雅庄重而不失亲切,将酬唱、赞书与劝学融为一体,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。