提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人赠诗之作,依原韵奉和。诗中盛赞对方才学渊源深厚、诗艺超群,并记述了宾主欢聚论诗的雅集盛况,表达了由衷的钦佩与谦逊之情。
译文
韩愈的高文如泰山般令人仰望,张籍、皇甫湜传承其盟约足以信赖。
深知法脉传承须有龙象之才,先生您正是毗陵诗派的嫡传。
与曹植、刘桢并驾齐驱尚有余力,压倒元稹、白居易也不过是一时快意。
向来在班门广纳天下英才,宾客履迹所费珍珠何止数串。
再三熏沐修洁方能担当此事,群犬难免因少见多怪而惊吠。
世人只知仰望百尺高楼之巅,岂能察觉波涛涵容千顷之外的深广。
南州短簿之职令公心生欢喜,高冠巍峨佩玉陆离光彩照人。
像您这样的若士怎可或缺,笔势已然超越了声律的界限。
相伴问道挽留十日,满座宾客真成了折床倾谈的盛会。
清雅诗篇忽然又落于华笺之上,定要让同辈中人赞叹您怀瑾握瑜。
注释
佳什:对他人诗作的美称。
次韵:依照原诗用韵及次序唱和。
退之:唐代文学家韩愈的字。
东岱:即泰山,喻指崇高伟大。
籍湜:指韩愈弟子张籍与皇甫湜。
龙象:佛教语,喻指修行精深、堪承大法之人。
毗陵派:宋代以常州(古称毗陵)为中心的诗文流派。
曹刘:指建安诗人曹植与刘桢。
元白:指中唐诗人元稹与白居易。
班门:鲁班之门,此处借指诗文大家之门庭。
琲:成串的珠子。
三熏:多次熏香沐浴,喻指郑重虔诚地对待。
群犬惊怪:化用“蜀犬吠日”典故,喻庸人不识高才而惊诧。
短簿:晋代王珣曾任桓温主簿,人称“短簿”,后泛指幕僚或地方佐官。
陆离:形容佩玉色彩斑斓、光彩夺目。
若士:指卢敖所遇仙人若士,此处喻指超凡脱俗的高士。
折床会:典出《后汉书·陈蕃传》,喻指专为贤客设榻、相谈甚欢的雅集。
握瑜:比喻怀藏美玉般的才华与品德。
赏析
此诗用典精切,气象宏阔,充分体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的特色。诗人将友人置于韩愈、曹刘等文学巨擘的谱系中加以推崇,既显尊崇又不失分寸。“方驾曹刘盖余力,压倒元白聊一快”一联,对仗工稳而气势磅礴,以夸张笔法凸显友人才力之雄健。全诗情感真挚而不流于俗套,既有对前辈文统的自觉承续意识,又饱含文人相知相惜的深情。结句“要使握瑜夸等辈”收束有力,将赞美升华为对人格与文品双重境界的肯定,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。