提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵宋主簿之作,借描绘九折湾行舟之险与友人从容心境,赞其超脱旷达。诗中融汇陆羽、羊祜典故及李白诗才,表达对友人才情与风度的由衷钦佩。
译文
在曲折险峻的九折湾中行驶着万斛大船,
奇怪您无论身处何地都能让内心安宁休憩。
本不该对菊花小径那般急切挂怀,
姑且为了这如鱼槎般的行舟尽情停留。
陆羽的旧日踪迹还残留在马顶山上,
羊祜遗留的石碑依然可见于龟头山巅。
遥想您如同李太白一般并无俗务缠身,
醉意之中诗篇自然天成无需刻意搜寻。
注释
九折湾:水流曲折险峻之处,喻行路艰难。
万斛舟:形容船只巨大,载重量极多。
怪公:惊叹友人,含赞赏之意。
心休:内心安宁闲适。
菊径:化用陶渊明采菊东篱意象,指隐逸情怀。
鱼槎:传说中往来天河的木筏,此处美称行舟。
陆子:指唐代茶圣陆羽,曾隐居湖州。
马顶:山名,在今浙江湖州境内。
羊公:指西晋名将羊祜,镇守襄阳时有德政。
龟头:即岘山龟头峰,羊祜碑所在地。
太白:指诗人李白,喻指宋主簿诗才飘逸。
不待搜:形容诗思敏捷,脱口而出。
赏析
全诗以险境衬闲情,首联“万斛舟”与“得心休”形成强烈张力,凸显友人处变不惊的修养。颔联巧用陶潜与张骞典故,将现实行旅升华为精神漫游。颈联借陆羽、羊祜遗迹点明地域文化厚度,暗合友人雅士身份。尾联以李白作比,“醉里诗成不待搜”既赞其才思泉涌,又呼应前文“心休”之境,将洒脱风度推向高潮。语言清丽流转,用典贴切无痕,体现了陈与义南渡后诗风由沉郁向疏朗的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。