提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义迁居后答谢友人蒙大成赠诗之作。诗人以自嘲口吻写卜居之拙与新宅之趣,感念友人情谊,表达了安贫乐道、珍视知音的旷达情怀与真挚谢意。
译文
天地四方皆如微尘般渺小,只要有一块立足之地便可安身。
写成《卜居赋》才知自己谋生笨拙,新宅落成题诗反觉心意清新。
院中三径蓬蒿尚浅还嫌不够幽僻,往来宾客不分贵贱从未嫌弃我贫穷。
不必再劳烦您驾高车亲自过访,您袖中赠我的珠玑诗篇已足以光耀邻舍。
注释
坻:水中的小洲或高地,此处泛指可栖身之地。
卜居:选择居所,亦指屈原《卜居》篇名,暗含择地而居的感慨。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。
九流:原指先秦学术流派,此处泛指各色宾客、朋友。
高轩:对他人车马的敬称,指贵人来访。
珠玑:比喻优美的诗文,此处特指蒙大成所赐之诗。
赏析
全诗语言平易而意蕴深厚,善用典故而不露痕迹。首联以“共一尘”化用佛理,奠定随遇而安的基调;颔联“谋拙”与“意新”对照,于自嘲中见豁达。颈联化用陶潜意象,以“恨浅”反写归隐之志未深,“未嫌贫”则彰显友情之真。尾联将友人赠诗比作明珠照邻,既巧妙点题又极尽推崇,情感真挚动人。全篇在谦抑自守中流露文人雅趣,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。