提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义答谢判府赠酒之作,借饮酒抒写避世忘机之志,以幽默笔调化解现实困顿,展现宋人理趣与旷达情怀。
译文
每日饮酒自知并非贫寒之士所宜,只为逃避言语陷阱与世俗羁绊。
所需唯有美酒绝非虚言,以醉乡为归宿便可径直归去。
鹦鹉鸬鹚皆能领悟大道,螟蛉蜾蠃也能共同忘却机心。
狂言戏称是麻姑前来送酒,无奈守门人却将我拒之门外。
注释
语穽:言语的陷阱,指因言获罪或口舌是非
税心鞿:解除内心的束缚,税通脱,鞿为马缰绳喻牵绊
醉乡:指沉醉忘忧的境界,典出王绩《醉乡记》
鹦鹉鸬鹚:泛指禽鸟,此处喻万物皆有自然之道
螟蛉蜾蠃:古人误以为蜾蠃养螟蛉为子,后喻化育自然、物我两忘
麻姑:神话女仙,传说曾以灵芝酿酒献寿
阍人:守门人,此处暗指现实阻碍或礼法约束
赏析
本诗以谢酒为题,实则抒发避世忘机之志。首联直言饮酒非为享乐,乃为逃离“语穽”“心鞿”,揭示乱世文人精神困境。颔联承上启下,将“醉乡”升华为心灵归宿。颈联用典精妙,以禽虫得道忘机反衬人事纷扰,体现宋诗理趣与自然观照。尾联忽转诙谐,借麻姑送酒被阍人所阻的戏谑场景,在自嘲中消解现实压抑,既保持士人风骨,又流露无奈之情。全诗语言平易而意蕴深沉,于旷达中见悲慨,展现了陈与义南渡后特有的沉郁与超脱并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。