提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬答友人赠诗之作，既赞美对方才德兼备、风度超然，又自抒虽居官位仍怀散仙之志的情怀，体现宋人仕隐兼顾的精神追求。
译文
不要嫌弃我手持笏板、腰系绅带的官员装束，
像您这样的人才本是凤凰般的祥瑞之士。
读书治学只需三个冬天便已充足，
修习道术向来纯粹专一、毫无杂色。
您谈论辞章时仍如太尉般手执玉麈尾，
侍中的风韵更衬以纱巾显得清雅脱俗。
谁说天界仙府里只有众多官府机构，
也允许我们这些散仙追随您的后尘。
注释
睆睆：形容目光明亮或容貌美好，此处指友人神采奕奕
笏与绅：笏板和腰带，代指官员身份与朝服
九包人：传说凤凰有九种特征，喻指德才兼备的贤士
三冬足：典出《汉书》，谓三年苦读即可成才
一色醇：形容学问或道行纯正深厚，无驳杂之气
玉麈：玉柄麈尾，魏晋名士清谈时所持之物
纱巾：古代文人雅士所戴头巾，象征风流儒雅
上界：道教称神仙所居之处，此处暗喻朝廷或高位
散仙：未授职司的神仙，喻指不拘礼法、超脱世俗之人
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将仕宦身份与隐逸情怀巧妙融合。首联以“九包人”盛赞友人，颔联夸其学道纯粹，颈联借“玉麈”“纱巾”勾勒其名士风韵，尾联以“散仙”自况，既回应佳贶又自明心志。全诗语言典雅而不失灵动，在恭维中见真性情，体现了宋代士大夫身处庙堂而心存林泉的典型心态，艺术上承袭江西诗派锤炼之功，情感真挚自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。