诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵景纯道中寄大成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈与义次韵酬答友人景纯道中所寄之作,借赞颂对方诗才与德行,抒发对贤良太守的钦仰及自身安贫乐道、以文为食的旷达情怀。

译文

听说您的歌行体诗作令李绅也为之折服,自古以来的贤明太守往往都是诗人。 长久以来钦佩您如乐广般令人如披云雾见青天,今日一见更觉胜过饮用美酒般酣畅。 海内士人都期许您将来位至黄阁拜相老去,酒樽前请容许我头戴白纶巾自在相伴。 细细咀嚼您的佳作真能让人精神饱足,今日哪里还担忧饭甑生尘、家无余粮呢。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 歌行:古体诗的一种体裁 伏:使……折服 贤守:贤明的太守 乐广:晋代名士,人称“见乐广若披云雾睹青天” 周瑜:此处借指风采卓绝的友人 饮醇:饮美酒,喻相见之愉悦 黄合:即黄阁,宰相官署代称 白纶巾:隐士或闲人所戴头巾,代指布衣身份 甑有尘:典出范丹,形容贫困断炊

赏析

全诗用典精切,情感真挚而不失雅致。首联以李绅衬友人之诗才,颔联连用乐广、周瑜二典,既赞其人格清明又言相见之欢,对仗工稳。颈联“黄合老”与“白纶巾”形成庙堂与江湖的张力,彰显二人超越身份的深厚情谊。尾联化用范丹贫居典故,将精神食粮置于物质匮乏之上,以“佳篇堪饱”反衬“甑尘何忧”,在酬唱中寄托了文人安贫乐道、以诗自遣的高洁志趣,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品