诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大成黄字韵赋八句赠之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈与义结识景纯之弟,读其诗作觉志趣相投,遂依大成黄字韵赋此八句相赠,表达赏识与挽留之意。

译文

你满面喜气光彩照人,传来新诗字迹工整细密。 料想你的才情可爱如同杨柳般清新,令人忘忧何须再借槟榔。 你已如魏收获得崔昂赞誉那般受兄长赏识,又像王维被张九龄推重一样才华出众。 为何不在东阁稍作停留共谋一醉,多收集些诗篇佳作作为归去的行装。

注释

阿奴:晋人对子弟或晚辈的亲昵称呼,此处指景纯家弟。 同臭味:比喻志趣、爱好相同。 悬知:预先知道,料想。 忘忧:指消除忧愁,古人谓食槟榔可消瘴疠之忧,此处反用其意赞诗能解忧。 魏收、崔昂:北齐文人,崔昂曾赞誉魏收之才,喻指景纯对其弟的称赏。 摩诘:唐代诗人王维的字。 相国长:指宰相张九龄,他曾推崇王维,喻指当世名流对景纯弟的认可。 东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤士,后泛指招纳贤才或宴客之所。 剩收:多收集,尽量收取。

赏析

此诗用典精切,情感真挚。首联以“喜气照人黄”写人,神采飞扬;颔联以杨柳喻才情清新,翻用槟榔典故言诗可忘忧,新颖别致。颈联连用魏收、王维两典,既赞其获兄长提携,又誉其才堪当世名流推重,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以东阁醉酒、篇咏归装作结,将惜才之情与文人雅趣融为一体。全诗语言清丽流畅,在宋诗中别具风致,体现了陈与义对后辈才俊的真诚赏识与殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈与义的其他作品