提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义晚年酬和友人之作,借秋景抒写沧桑之感。诗人以垂钓、倚楼之景起兴,将往昔巫山旧事付之东流,尽显历经世事后的淡泊与旷达。
译文
秋日寒碧的水面上,半篙深水处独自垂钓;
西风萧瑟的夜晚,倚楼吹笛寄托幽情。
多少关于巫山的往日情事与人生感慨,
如今老去,都一并交付给向东流逝的江水。
注释
半篙:形容水深约半竹篙,亦指垂钓时船泊浅水之态
寒碧:指秋水清冷碧绿之色
巫山旧家事:化用巫山神女典故,喻指往昔情缘或人生旧梦
分付:交付、托付之意
赏析
全诗情景交融,意境苍凉而旷达。前两句以“半篙寒碧”“一笛西风”勾勒出清寂秋夜图,对仗工稳,视听相生,营造出孤高淡远的氛围。后两句由景入情,化用巫山云雨典故,却反其意而用之,将缠绵旧事尽付东流,不作悲切之语,反显老境通透。结句以水喻情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,展现了诗人历尽沧桑后超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。