提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际，诗人送友人返回沦陷区京师汴梁。借子规啼血与山村暮色，抒发故园虽无战火却仍难消的深沉家国之愁。
译文
门外杜鹃鸟的啼叫声连绵不绝，
山村日落时分，归乡之梦悠长渺远。
即便故乡已经没有战马兵戈，
归来时心中依然有一段挥之不去的哀愁。
注释
子规：即杜鹃鸟，其声凄切，古人常以为悲啼思归之象
悠悠：形容梦境绵长深远，亦含惆怅不尽之意
故园：指故乡或旧都汴京
兵马：指战争、兵乱
犹：仍然，还
赏析
全诗以景起兴，子规啼血与山村落日营造出凄清氛围，烘托离愁别绪。后两句转折深婉，不言战乱之苦，而说“无兵马”仍有愁，将个人离思升华为对故国残破、世事沧桑的深沉悲慨。语言质朴含蓄，情感层层递进，“犹有归时一段愁”以淡语写浓情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，堪称南渡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。