提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵答谢知府之作,记述随长官秋日游赏郡圃林泉之乐,赞颂对方豁达胸襟与勤政雅趣,兼寓对长者德行的敬慕之情。
译文
相视一笑姑且开怀畅言,万千忧愁都不曾爬上眉梢。
树林幽深方得清风穿拂,柏树苍老才知霜雪凛冽。
短暂休憩时恰逢竹洞清幽,探寻胜境又行至枳木篱边。
愿您勤勉政务之余秉烛夜游,吟咏那枣实累累的丰收景象。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
杖屦:手杖与鞋子,代指随从长者出游
筠洞:竹林掩映的幽僻处所
枳篱:以枳木编成的篱笆,喻田园野趣
秉烛:持烛夜游,典出《古诗十九首》,喻珍惜时光、勤于政事或雅集
离离:果实繁盛下垂貌
赏析
全诗语言清雅简淡,以景衬人,情景交融。首联“一笑”“千忧”对举,凸显知府超然物外之襟怀;颔联借林风、老柏喻指历经磨砺而节操弥坚,托物言志,含蓄深沉。颈联写游园之幽趣,动静相宜。尾联化用秉烛典故,既勉其勤政爱民,又赞其诗兴不辍,“枣离离”以实景收束,寓意政绩丰硕、民生安乐。全篇酬唱得体,情真意切,尽显宋诗理趣与文人雅士之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。