提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵酬答知府秋日郡圃佳作而作,记述随长官游赏林泉之雅趣,赞颂其诗才清绝与政事清廉,兼具山水之乐与颂德之意。
译文
竹林间传来如笙簧般悦耳的自然声响,
回头细听,万籁渐趋幽微宁静。
时常陪伴您领略超脱尘俗的风景,
怎会顾念天色向晚便匆匆归去?
草色青葱仿佛违背了萧瑟秋意,
池水澄澈明净映照出游人的衣衫。
吟诵您那清雅绝伦的诗句,
恰如您为官清正廉洁,不以私利自肥。
注释
笙簧:本指乐器,此处喻指风吹竹林发出的悦耳天籁之声。
众籁:自然界万物发出的各种声音。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。
违:背离,不合。此处指秋草依然青翠,不似寻常秋景之枯黄。
浄:同“净”,洁净、清澈。
政尔:正如此,恰好这样。“政”通“正”。
肥:指贪图私利、中饱私囊。此处反用其意,赞美官员清廉不贪。
赏析
此诗融写景、叙事与颂德于一体,格调清雅含蓄。首联以声衬静,竹韵如乐而万籁归寂,营造出空灵禅境;颈联“草色违秋意,池光浄客衣”对仗工稳,以反常之青草与澄澈池水烘托主人高洁品格,景语皆情语。尾联由景入人,巧妙双关,“不能肥”既呼应前文清景,又直赞知府为官清廉、不染俗尘,将唱和诗的应酬之意升华为对人格与诗格的双重礼赞,体现了宋诗理趣与风骨并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。