提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义次韵知府秋日郡圃佳作而作,记述随长官游赏林水之闲情,抒发超脱物外、寄情诗酒的雅趣与旷达襟怀。
译文
鸟儿的鸣叫仿佛知晓您心中的快乐,晴朗的山色也及时赶来助我游兴。
将世俗纷扰之事尽数排遣,甘愿沉醉于酒中任身世浮沉。
菊花蕊点缀在双鬓之间,林间风声隐隐掩去了四方愁绪。
诗人向来喜欢吟咏赋诗,这本是性情使然,其实与悲秋并无关联。
注释
宠示:敬辞,指上级或长辈赐予诗文以示恩宠。
杖屦:手杖与鞋子,代指随从长者出游。
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和。
渎:轻慢,此处为呈上诗文的谦辞。
拚:舍弃、不顾惜,引申为甘愿。
四愁:泛指各种忧愁烦恼。
骚人:诗人,源自屈原《离骚》。
政自:正自,本是、原是之意。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与翻案立意。首联以鸟语、晴山拟人化烘托游赏之乐,物我相契;颔联“尽排”“拚作”二词尽显摆脱尘俗、纵情诗酒的决绝与洒脱。颈联写簪菊听林,以雅事消解愁绪,意境清幽。尾联尤为精妙,一反传统悲秋窠臼,指出诗人赋诗乃出于本真性情,非关季节萧瑟,既回应了知府原作,又彰显了宋诗理趣与作者旷达超逸的胸襟,格调高远清新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。