提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义次韵酬答知府秋日郡圃诗作,记述随侍长官逍遥林水间的雅游之乐,赞颂对方诗才雄健与吏隐情怀。
译文
超脱于世俗文书案牍之外,天地乾坤尽在杖履漫游之中。
五言律诗声韵铿锵有力,笔力雄健犹如百人中的英豪。
秋意渗入池塘使水色深碧,寒气侵逼树叶渐次变红。
此地兼具为官与隐居之趣,实在不亚于游览嵩山胜境。
注释
移文:指官府文书或征召隐士的檄文,此处代指公务俗务
杖屦:手杖与鞋子,代指出游、漫步
铿然:形容声音响亮有力,此处指诗歌音律铿锵
百夫雄:百人中的杰出者,喻指诗风刚健雄浑
递红:指树叶受寒后依次变红
吏隐:身居官位而有隐逸之志,谓为官清闲如隐士
端:确实,实在
游嵩:游览嵩山,代指寻访名山胜境的隐逸之乐
赏析
此诗为酬唱佳作,艺术上对仗工稳,意境清雅。首联以“移文外”与“杖屦中”对举,勾勒出超脱公务、寄情山水的洒脱姿态。颔联转赞知府诗才,“铿然”“健在”二词既评诗律之严整,又显气格之雄强,不落酬答俗套。颈联写景精妙,“深碧”与“递红”色彩对照鲜明,以“入”“欺”二字赋予秋意动态感,尽显炼字之功。尾联点明“吏隐”主旨,将郡圃雅游比作嵩山之游,既颂扬长官高致,亦抒发自身对仕隐兼得境界的向往,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。