提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈与义咏梅佳作，借夜窗梅影与残雪东风之景，以梨花喻梅泪，写出梅花在寒夜中清幽娇柔的独特神韵。
译文
我喜爱吟咏那纤细的梅影映上窗纱，
无尽的清淡幽香在夜里环绕着人家。
一阵东风吹湿了将融未尽的残雪，
梅花勉强带着娇柔的泪痕，学那梨花带雨的模样。
注释
纤影：指梅花映照在窗纱上的 slender 疏影。
遶：同“绕”，环绕、弥漫之意。
湿：此处作动词，指东风吹拂使残雪湿润欲滴。
强将：勉强、刻意装作。
娇泪：比喻梅花上凝结的水珠或融化的雪水，状如美人泪滴。
赏析
本诗构思精巧，避开了对梅花孤高品格的直白颂扬，转而捕捉其柔美婉约的一面。前两句从视觉与嗅觉入手，写窗纱梅影之纤巧与夜香之无尽，营造出静谧清幽的意境。后两句尤为传神，“湿残雪”点明早春时节，而“强将娇泪学梨花”运用拟人手法，将沾雪带水的梅花比作含泪美人，既写出梅花晶莹剔透之态，又赋予其楚楚动人的情致。全诗语言清丽，意象新颖，在宋人咏梅诗中别具一格，展现了诗人细腻敏锐的审美感受力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。