提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈与义因降雨应验秋收吉兆,依家弟原韵作绝句以抒勤政恤民之诚。此诗记及时雨降临之景,兼寓劝农重耕、顺应天时之意,体现宋代士大夫关怀民生之情。
译文
初见云气升腾,宛如蛟龙从深潭中跃起;
旋即听闻雨声淅沥,树木在风雨中惊觉秋意已至。
这场甘霖已让农夫欢歌于田亩之间,安心守护庄稼;
更使掌管山泽的虞人确信魏侯般贤明的官员能顺应天时、体恤民情。
注释
湫:深潭,古人以为龙所居之处。
旋:随即,立刻。
虞人:古代掌管山泽苑囿、田猎的官吏。
魏侯:借指贤明守信的地方长官,此处暗喻施政有信、顺应农时。
嘉应:吉祥的感应,指降雨合乎时令、利于农事。
赏析
此诗以“龙起湫”“树惊秋”勾勒雨势骤至的动态画面,意象雄健而富有节律感。后两句由景入情,将自然之雨与农事、吏治相联,“歌田守”写百姓安居之乐,“信魏侯”寓官员守信之德,情景交融而不露说教痕迹。全诗语言简劲,用典贴切,既承宋诗理趣,又饱含对民生疾苦的深切关怀,展现了陈与义沉郁顿挫之外的温厚一面,是其忧国恤民情怀的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。