提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义咏春雪之作,借急雪催诗、飞花入牖等意象,描绘春寒料峭中赏雪雅趣,兼用袁安卧雪典故,寄托高洁情怀与对春回大地的期盼。
译文
急促的春雪催动诗兴尚未消减,东风怎会顾及乌鸦受寒。
最怜惜雪花穿过窗棂的殷勤情意,更接连细看那飘飞的如花雪片。
连夜抛洒下三白祥瑞之兆,及时惊动了立春的五辛盘。
袁安久已断绝千人的仰望,春意冲破严寒时还思念着绮丽的一端。
注释
未阑:未尽,未止
肯奈:岂顾,怎会顾及
度牖:穿过窗户
三白瑞:指冬春三次降雪预示丰年的吉兆
五辛盘:立春日盛放葱蒜等五种辛味蔬菜的食盘,象征迎新
袁安:东汉名士,曾大雪封门僵卧不出,后世喻指高士守节
绮一端:一匹丝织品,此处喻指美好春光或高雅情致
赏析
全诗以“急雪催诗”起笔,将自然景象与文人雅兴紧密勾连。“最怜度牖勤勤意,更接飞花细细看”二句尤为精妙,赋予春雪以人情温度,“勤勤”“细细”叠词运用使赏雪动作充满细腻温情。颈联巧用“三白瑞”“五辛盘”节令典故,既点明时令又暗含祈福之意。尾联借袁安卧雪之高洁自况,而“春破还思绮一端”则于孤高中透出对生机与美好的执着向往,情感层次丰富,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。