提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义酬和弟弟之作,借游园唱和阐发文学主张。诗人对比武夫功名与儒士清贫,强调诗文不应徒有华丽辞藻,而须蕴含刚健风骨与深沉寄托。
译文
勇武壮士凭三箭之功便可博取功名,
读书人纵有百篇诗作仍难免粗茶淡饭的清贫。
不要说人人都能写出如珠玉般华美的词句,
真正的好诗应当字字都挟带着凛冽的风霜之气。
注释
壮夫三箭:典出《史记·李将军列传》,指武将凭借武艺建立功业。
藜苋肠:藜、苋均为野菜,喻指文人生活清苦贫寒。
珠玉:比喻诗文辞藻华丽优美。
风霜:比喻诗文风格刚健遒劲,或蕴含忧时伤世的深沉感慨。
赏析
本诗以议论入诗,体现了宋诗尚理重骨的艺术特色。首联运用工整对仗,将武将易得功名与文人安于清贫形成鲜明对照,凸显儒者坚守节操的精神品格。后联直抒胸臆,提出“字字挟风霜”的诗学标准,反对浮靡绮丽之风,主张诗歌应有现实关怀与刚健气格。这既是诗人对弟弟的勉励,也是其历经靖康之变后沉郁顿挫诗风的理论自觉,彰显了宋代士大夫重道轻文、以诗载道的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。