提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈与义赞颂地方官治理有方之作。诗人借咏均台狱空、刑具化木之祥瑞,称颂长官德政感天,并寄望其留任造福百姓,兼寓对其入朝拜相的期许。
译文
东邻西舍的人们何不前来,听说那空置的监狱如今和煦如春日楼台。
掌管刑狱的官员安然高卧,官印久未使用已生出绿锈,原本丛生的荆棘刑具竟化作象征谦让的交逊木。
应当记下这神木的功勋怎可遗漏,它根基深厚,纵使狂风撼地枝干也不弯曲。
但愿此地永无诉讼直到祥云降临,请不要推辞尽力挽留这位如寇恂般的贤太守。
虽然借得贤侯在此任职本是分内之事,只恐怕朝廷很快就要调您入朝执掌国政了。
注释
盍:何不,为什么不。
空圄:空虚的监狱,指无人犯罪入狱,形容治安极好。
春台:指熙熙融融、令人愉悦的境界或场所。
决曹:汉代郡守属官名,主管刑狱诉讼,此处代指地方司法长官。
印生绿:官印因长久不用而生铜绿,极言狱讼稀少、政务清闲。
丛棘:古代监狱周围种植的荆棘,用以防止犯人逃跑,后成为监狱或刑罚的代称。
交逊木:传说中象征礼让和睦的瑞木,喻指民风淳朴、争讼止息。
策勋:记功,记录功勋。
寇君:指东汉名臣寇恂,因其治绩卓著深受百姓爱戴,此处借指被赞颂的地方长官。
调鼎实:调和鼎中之味,比喻担任宰相治理国家。
赏析
本诗以奇特意象颂扬德政,艺术构思新颖脱俗。诗人不直陈政绩,而以“印生绿”“丛棘化为交逊木”等夸张笔法,将抽象的司法清明具象为可视可感的祥瑞图景,既承袭汉乐府劝谕传统,又融入宋诗理趣。“动地风摇枝不曲”一句双关,既写神木坚韧,更喻长官品格刚正不移。全诗情感真挚热烈,由赞美狱空之治到恳请留任,再转至对朝廷重用的预期,层层递进,既有对良吏的深情颂祷,亦含对国家得贤臣的欣慰,体现了宋代士大夫经世致用与文学审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。